「自分」は一人称？二人称？

おはようございます。

今日の最高気温は32℃ 　予報は晴れのち曇り
今朝の空　山からすごい水蒸気が～　蒸し暑いわけですよね

こちらに移り住んで22年余り・・・
ちょっとした会話の中で違和感のあった言葉について。
生まれ育った関東圏では「自分」とは自分自身のことを表す言葉でしたが
こちら関西圏では「あなた」を表す言葉として使うみたいです。
例えば「自分どうなん？」　訳：「あなたはどうなの？」という具合。

当初すごく違和感を感じていたのですが、だいぶ慣れました(笑)
言語学者さんによれば関西圏の方にとって標準語の「あなた」「きみ」は
他人行儀な気取った言い方に感じるのだそうで
「おまえ」「あんた」では失礼すぎるため「自分」がちょうどいいのだそうです。

全国的に見ると”自分＝あなた”が通用するのは、関西圏と中国四国だそうで
静岡あたりを境に東日本では通用しないようです。
東と西でバッサリ分かれるって面白いですね。


-------------

神戸街角散歩－③
阪急高架下がめっちゃリニューアル

高架下のお店はみな歩道にテラス席を出しているよ

ビヤハウス、グリル、お好み焼き屋さん、居酒屋さん、ベトナム料理、色々あるよ

昨日の夕焼けは入道雲だった

Canon EOS 5D MarkⅣ　with 24-105㎜ f/4L IS Ⅱ USM

　

---------------

【タルトの日記】　7がつ27にち　すいようび

本日の写真は2010年6月のバックナンバーからだよ。
蔵出し写真、Naoちゃんが梅雨の過ごし方何かいいアイデアはある？
とタルちゃんに尋ねている所だよ。
今年は早々に梅雨明け宣言が出されたけど、その後ぐずついた天気ね。

昨日は久々に早朝6時台にママゴンお散歩に出たけど
ものすごい湿度で逆にしんどくなったみたい。
だから今日は、時間帯別予報を見て、少し湿度が下がる時間に行く予定。

昨日ママゴンは、例の8年ぶりに連絡してきた人と三宮で待ち合わせて
まだ日が高いうちから生ビールを飲みまくってきたみたいだよ(笑)
心配された「勧誘系」ではなくてホッとしたみたい。
この8年間どうしてた？という話で終始したみたいだ。
ママゴンは今治から戻ってからのこれまで、相方さんの諸々
「自分、ドMちゃうん？」と言われたってさ(笑)

相手のM口君は、バツイチで、当時結婚前提で付き合っていた女性と
3年半付き合って4年前に別れたそうだ。
原因は「価値観の違い」とのことだけど、要するに相手のお子さんが
高校～大学生という多感な時期で、世間体を気にして破局とのこと。
まぁ、人生色々あるよね。という事で生ビール中ジョッキ5杯は飲んだみたい。
平日の昼だというのに満席で賑わっていたって。
いつの間にか周りの人もいなくなり静かになって時計を見たら3時間経過。
よくしゃべったね。盛大な憂さ晴らしになったね(笑)
M口君は、ラッシュガードを買いにユニクロに行くというので、
店を出たところで分かれてママゴン帰宅。
入道雲の夕焼けが眩しかったったみたいだ。

相方さんは「今日は麻雀になった、22時半には帰ります」なんて
しらじらしいLINEを送ってきたけど、ママゴン未読スルー。
23時半に帰宅して「お前は何でLINE読まへんのや！」とご立腹。
1時間も申告より遅れて帰宅したのを勢いで胡麻化してるな？って思ったって。
”遅くなったら宝塚へ帰る”という約束は、また守られなかったわけで。

守れない約束などハナからするな！って話だよね。
寝ている所をたたき起こされ、当然不機嫌なママゴンに
「今度の日曜日は、映画見て牛ちゃん行こか？」と、媚びを売る相方さん。
やれやれ、このオッサン何とかしてほしいね。
牛ちゃんとは：鹿児島の炊き肉チェーン店でテレビで見て美味しそうだった店

お気に入りのピクミンシリーズ
バーガーショップピクミン　ポテトフライの黄色ピクミン